अब्राहम की संतानों के लिए प्रार्थना

Prayer for Abrahamic People — हिंदी काव्यानुवाद

शालोम आलेखेम, शालोम आलेखेम! सलामुन अलैकुम, सलामुन अलैकुम! तुम सब पर शांति हो, तुम सब पर शांति हो! हे अब्राहम की संतानों, प्रेम की यही वाणी हो!

प्रभु का प्रकाश तुम पर छाए, शांति का वरदान तुम्हें मिल जाए। प्रभु तुम सबको एक बनाए, प्रेम और सद्भाव हृदय में जगाए।

वह शत्रुओं को दूर भगाएगा, हमारे विरुद्ध षड्यंत्र मिटाएगा। वही हमारा एकमात्र उद्धारकर्ता महान, हम उसकी प्रजा, वह हमारा पिता दयावान।

अब्राहम की संतानों के संग, सभी शासक आएँ एक रंग। प्रभु के पावन नाम का गुणगान करें, उसके महाशक्तिशाली कार्यों का धन्यवाद करें।

हे स्वर्ग के राजा, प्रभु हमारे, करुणामय परमेश्वर, दयालु सहारे! अपनी सारी संतानों को एक कर दो, धरती के छोर-छोर तक प्रेम भर दो।

प्रभु के पावन नामों का गुणगान

हे एल एलियोन, अल-अलिय्य — सर्वोच्च परमेश्वर महान, हे एल शद्दाई, अल-अज़ीज़ — सर्वशक्तिमान, बलवान।

हे अव हरहामिम, अर-रहीम — करुणामय पिता दयालु, हे याहवे यिरेह, अर-रज़्ज़ाक — पालनहार, कृपालु।

हे मेलेख हा-मेलाखिम, मालिक-अल-मुल्क — राजाओं के राजा, तेरे ही हाथों में है सृष्टि का हर ताज और साझा।

हे हाशेम एल ओलाम, अल-बाक़ी — शाश्वत प्रभु महान, हे एल बोरे, अल-बारी — सृष्टिकर्ता, जग के प्राण।

हे हा-कदोश बारूख हू, तबारक अल-कुद्दूस — पावन, धन्य प्रभु, तेरी महिमा गाएँ सब, तेरे चरणों में झुके जगत् का समूह।

हे एल रोई, अल-बसीर — सब कुछ देखने वाले, मन की हर पीड़ा जानने वाले, सबके रखवाले।

हे हा-रहमान, अर-रहमान — परम दयालु, करुणा के धाम, तेरे प्रेम से महके धरती, पावन हो हर इंसान।

हे ओसेह शालोम, अस-सलाम — शांति के स्रोत महान, तेरे आशीष से मिट जाएँ वैर, घृणा और व्यवधान।

हे एल हा-गिब्बोर, अल-जबार — शक्तिशाली प्रभु अपार, तेरे बल के आगे झुकता है जग सारा संसार।

हे इश्माएल, अस-समीअ — सुनने वाले परमेश्वर, सुन ले अपनी संतानों की पुकार, हे करुणाकर!

हे रिबोनो शेल ओलाम, रब्ब-अल-आलमीन — जग के स्वामी महान, तेरे चरणों में नतमस्तक है धरती और आसमान।

हे मेहाय्ये हा-कोल, अल-मुहयी अल-कुल्ल — जीवनदाता प्रभु, समस्त जीवों में जीवन भरने वाले, हे दयासिंधु!

हे एलोहीम, अल-अलीम — सर्वज्ञानी भगवान, तेरे ज्ञान से प्रकाशित हो हर हृदय, हर इंसान।

हे अब्राहम की संतानों, आओ एक स्वर में गाएँ, प्रेम, दया और शांति के दीप संसार में जलाएँ। यहूदी, ईसाई, मुस्लिम — सबमें मानवता का मान, एक ईश्वर की छत्रछाया में मिले सभी को सम्मान।

नफ़रत की दीवारें ढहें, मिट जाए हर तकरार, शांति, सत्य और प्रेम से सुंदर हो संसार। हे परमपिता, अपनी संतानों पर कृपा बरसाते रहना, एकता और सद्भाव के पथ पर सबको चलाते रहना।

आमीन! आमीन! शालोम! सलाम! समस्त मानवता को शांति का पैगाम!