परमेश्वर को प्रेम-पत्र — भाग 4

Love Letter to God – Part 4 | हिंदी काव्यानुवाद

“हे प्रियतम! कहाँ चले गए तुम?”

यह आत्मा मेरी संतप्त है, मैं अभागिन नारी हूँ। 

अपने प्रियतम की खोज में भटकूँ, विरह-वेदना की मारी हूँ।

मन की सारी उमंगें मेरी, धीरे-धीरे मुरझाती हैं। 

आशाओं की कलियाँ सूख गईं, आँखें राह तुम्हारी तकती हैं।

हे प्रियतम! कब आओगे तुम, जिसको मैं हर पल खोज रही? 

तेरे प्रेम को पाने की खातिर, अश्रुधारा में डूब रही।

हे मेरे प्रिय! हे प्राण-प्यारे! किस ओर चले गए तुम आज? 

क्यों मुझको प्रेम से दूर किया, क्यों छीन लिया मेरा अनुराग?

अपने प्रेम की मधुर बाँहों में, तुमने ही मुझको भर लिया था। 

अपने स्नेह के कोमल बंधन में, तुमने मुझको बाँध लिया था।

जब मैं शरण तुम्हारी माँगूँ, क्या सेविका को न देखोगे? 

द्वार तुम्हारे आकर ठहरूँ, क्या मुझसे मुख तुम फेरोगे?

जब तुमने प्रेम से मुझे पुकारा, मैं अंधी बनकर भाग गई। 

मोह-माया के आकर्षण में, तेरी सुध-बुध भी त्याग गई।

दुष्ट जनों की वासनाओं में, मेरा चंचल मन उलझ गया। 

मौन वेदना के सागर में, मेरा अंतर्मन डूब गया।

जो मीठे बोल सुनाते थे, दुख में वही ताने देते हैं। 

मेरी पीड़ा, मेरे आँसू, उपहास बनाकर लेते हैं।

क्षणभंगुर रिश्तों पर भरोसा, जब मैंने अपना मन लगाया। 

धोखे और विरह की पीड़ा में, रो-रोकर जीवन बिताया।

तुम कहीं से मुझे निहारो, मेरी व्यथा को जानते हो। 

मन में छिपी हर चाह मेरी, बिन कहे पहचानते हो।

तेरा स्मरण ही सुख देता है, विरही मन को शांति मिलती। 

तेरे पावन चिंतन से ही, दुख की बदली दूर हटती।

मैं जहाँ कहीं भी जाती हूँ, तेरी याद साथ रहती है। 

जीवन के हर पल में, प्रियतम, तेरी छवि ही हृदय में बसती है।

तेरे विचारों में खोकर, मैं सुख का अनुभव करती हूँ। 

तेरे प्रेम की मधुर कल्पना में, हर पीड़ा से उबरती हूँ।

क्या मुझे लेने आओगे तुम? क्या बाँहों में भर लोगे? 

अपने हृदय से लगाकर मुझको, मेरे सारे दुख हर लोगे?

जैसे प्रिय हिरणी को पाने, प्रेमी दौड़-दौड़कर जाता है, 

वैसे ही मुझे पकड़ने को, क्या तेरा प्रेम मुझे बुलाता है?

तेरे दर्शन बिन, हे प्रियतम, मन मेरा व्याकुल रहता है। 

तेरी यादों में डूबा हृदय, विरह-वेदना सहता है।

जब तेरा दर्शन होगा मुझको, मेरी साँसें तुझमें समाएँगी। 

मेरी आत्मा तुझसे मिलकर, पूर्ण शांति फिर पाएगी।

हे प्रियतम! आकर मुझे अपना, अपने प्रेम में समा लेना। 

विरह में भटकती इस आत्मा को, अपनी बाँहों में सदा छिपा लेना।

तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा धाम, 

तेरे प्रेम में मिट जाए मेरा हर विराम। 

जब आत्मा मिल जाए परमात्मा के संग, 

अमर प्रेम में गूँज उठे जीवन का हर रंग।